TurboScribe

Qué es TurboScribe

TurboScribe es un servicio web para convertir un archivo de audio o vídeo en texto. Subes la grabación (o pegas un enlace), eliges el idioma y recibes una transcripción que puedes corregir y descargar. Lo ofrece Leif Erikson Ventures, LLC, y se usa desde el navegador en turboscribe.ai.

No es una herramienta de reuniones. No se conecta a tu calendario ni entra en llamadas: trabaja con grabaciones que ya existen. Su propuesta es pagar un precio fijo por transcribir sin contar minutos.

Para qué sirve TurboScribe

Imagina que grabaste una entrevista de una hora para un reportaje, o que tienes un podcast sin guion escrito. Teclear todo eso a mano lleva varias horas. TurboScribe lo convierte en un borrador de texto en unos minutos, que luego revisas.

Sirve para:

• Transcribir entrevistas, clases, podcasts, llamadas grabadas o vídeos.
• Generar subtítulos en formatos como SRT o VTT para un vídeo.
• Traducir una transcripción a otro idioma.
• Pasar el texto a un documento de Word, un PDF o un archivo de texto.

Cómo funciona TurboScribe

Tú subes uno o varios archivos desde tu ordenador, o pegas un enlace, como uno de YouTube. También puedes grabar con el micrófono, según su ayuda. En la pantalla de subida eliges el idioma del audio y, en «más ajustes», opciones como el reconocimiento de hablantes o la transcripción directa a inglés.

TurboScribe dice que se basa en Whisper, un modelo de reconocimiento de voz de OpenAI, ejecutado en sus propios equipos. Según su documentación, no usa servicios de transcripción de terceros.

Hay tres modos que cambian la velocidad. Su blog los llama Cheetah (el más rápido), Dolphin (intermedio) y Whale (el más preciso, y el predeterminado), y los asocia a distintos tamaños del modelo. Los tiempos que da en esa entrada son antiguos, así que no los tomes como garantía hoy. Para audios con ruido, su ayuda recomienda el modo Whale y la opción «Restaurar audio», sin explicar qué hace por dentro.

El resultado se abre en un editor: al pinchar en una frase se reproduce el audio en ese punto, para comprobarla, y puedes mostrar u ocultar las marcas de tiempo.

Funciones principales

• **Subida de audio y vídeo:** admite una lista larga de formatos, entre ellos MP3, M4A, MP4, MOV, WAV, OGG, FLAC, AVI y MKV. Otras páginas de su web muestran listas más cortas.
• **Archivos largos y por lotes:** hasta 10 horas y 5 GB por archivo, y hasta 50 archivos a la vez en el plan de pago.
• **Reconocimiento de hablantes:** se activa con una casilla al subir y añade uno o dos minutos por hora de audio.
• **Idiomas:** transcribe en más de 98 idiomas, según su web. Algunas páginas dicen «más de 100»; la cifra de 98 es la más repetida.
• **Traducción:** traduce la transcripción o los subtítulos a más de 134 idiomas. Una página lleva 130 en su título, así que la cifra exacta varía.
• **Transcribir a inglés:** una opción para convertir audio en otro idioma directamente en un texto en inglés, sin pasar por una traducción aparte.
• **Exportación:** TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT y CSV, con exportación avanzada para añadir marcas de tiempo. Se pueden exportar por lotes carpetas de hasta 1.000 archivos.
• **Chat con tus transcripciones:** su blog describe un GPT de ChatGPT que resume y responde preguntas sobre tus transcripciones. Depende de ChatGPT, no de TurboScribe.
• **Equipos:** permite contratar varias suscripciones Unlimited en una misma cuenta, con facturación única.
• **Sin API:** su ayuda dice que no hay API ni acceso automatizado: todo se sube desde la web.

Un ejemplo de flujo con TurboScribe

1. Tienes la grabación de una entrevista de 70 minutos en tu móvil, con dos personas hablando. 2. La subes en TurboScribe, eliges español y activas el reconocimiento de hablantes. 3. En unos minutos recibes un borrador. Lo abres en el editor, pinchas en las frases dudosas y escuchas ese fragmento. 4. Corriges nombres propios y cifras, que es donde más se equivocan estas herramientas. 5. Exportas a Word para trabajar el texto y a SRT para subtitular el vídeo.

Este ejemplo sigue lo que describen sus páginas. HubdAI no lo ha comprobado en una cuenta real.

Qué influye en la calidad

TurboScribe afirma una precisión de 99,8 %, y sus páginas de ayuda hablan de un 99 % o más con audio claro. Son cifras de la propia empresa, sin una evaluación independiente. Whisper no garantiza ninguna precisión concreta.

Lo que sí sabes de antemano es de qué depende el resultado:

• **El ruido y la acústica:** una sala con eco o un café ruidoso empeoran la transcripción.
• **El micrófono:** una grabación hecha lejos del hablante suele salir peor.
• **Varias personas a la vez:** cuando se solapan, es fácil que se mezclen frases o se atribuyan a quien no toca.
• **Acentos e idiomas:** el rendimiento no es igual para todos los idiomas ni acentos.
• **Nombres propios y términos técnicos:** se transcriben por cómo suenan. Hay que revisarlos.

Cuenta con revisar el texto. Un borrador bueno ahorra horas, pero no sustituye leerlo antes de citarlo o publicarlo.

¿Para quién merece la pena TurboScribe?

Para quien transcribe con frecuencia grabaciones ya hechas: periodistas, investigadores con entrevistas, estudiantes con clases grabadas, creadores de pódcast o vídeo que necesitan texto y subtítulos. El precio fijo compensa cuando los minutos se acumulan.

Tiene menos sentido si necesitas notas de una reunión en directo, con calendario y resumen (para eso, mira Granola o Fathom), o si quieres integrar la transcripción en tu propio software, porque no tiene API.

Privacidad y datos

• **Qué hace con tus archivos:** según sus páginas, cifra archivos y transcripciones en reposo y usa HTTPS. Dice que transcribe en equipos propios, sin servicios de transcripción de terceros, y que no usa tus archivos para entrenar modelos de IA.
• **Conservación:** su política dice que conserva lo que subes mientras tu cuenta esté activa, salvo que lo borres. Un archivo borrado no se recupera.
• **Borrado de cuenta:** al eliminarla, se borran archivos, transcripciones y carpetas. Su política indica que se eliminan por completo de los sistemas en un máximo de 90 días, por las copias de seguridad.
• **Ubicación:** su infraestructura principal está en Estados Unidos.
• **El GPT de TurboScribe:** si lo usas, el texto pasa por ChatGPT y por sus condiciones, no solo por las de TurboScribe.

Si grabas a otras personas, avisa a quien aparece en la grabación y respeta las normas que te apliquen, sobre todo con entrevistas, clases o llamadas con datos personales.

Cómo empezar con TurboScribe

1. Prueba el plan gratuito con una grabación de 10 minutos tuya, no con material confidencial. 2. Indica el idioma del audio antes de empezar. 3. Si hay varias voces, activa el reconocimiento de hablantes. 4. Revisa nombres propios y cifras escuchando los fragmentos dudosos. 5. Si te quedas, el plan anual sale a 10 $ al mes y ahorra la mitad frente al mensual.

Fuentes oficiales

• Producto y planes: turboscribe.ai y turboscribe.ai/pricing
• Ayuda y soporte: turboscribe.ai/support
• Modos de transcripción: turboscribe.ai/blog, «Transcription Modes, Explained»
• Privacidad y seguridad: turboscribe.ai/blog, «Security and Privacy: Frequently Asked Questions», y turboscribe.ai/privacy
• Planes y uso: turboscribe.ai/blog, «TurboScribe Unlimited, Explained»
• Equipos: turboscribe.ai/blog, «TurboScribe for Teams and Organizations»
• Chat con transcripciones: turboscribe.ai/blog, «TurboScribe GPT»
• Nota de verificación: turboscribe.ai bloquea las lecturas automáticas directas; los datos proceden de resultados de búsqueda sobre sus propias páginas
• Fecha de verificación: 10 de octubre de 2026