HubdAI

Synthesia vs HeyGen: cuál elegir para vídeos con avatares

Las dos convierten un guion en un vídeo con un presentador de IA y lo doblan a muchos idiomas. Synthesia se dirige a equipos de formación y comunicación interna; HeyGen, a creadores y marketing.

Respuesta rápida

Si produces vídeo de formación o comunicación corporativa con analítica, SCORM y seguridad de empresa, mira Synthesia. Si haces vídeo de marketing o redes y quieres iterar rápido, con avatares que las reseñas describen como más expresivos, mira HeyGen. Ambas tienen plan gratuito, pero con tope de un minuto en HeyGen y de diez en Synthesia.

Ficha de SynthesiaFicha de HeyGen

Diferencias clave

Piensa en dos encargos. Un departamento de recursos humanos necesita un vídeo de incorporación que se actualice cada trimestre, en cinco idiomas, y que le diga quién lo ha visto entero. Un equipo de marketing necesita diez anuncios cortos con el mismo presentador. El primer caso es de Synthesia; el segundo, de HeyGen.

  • Synthesia

    Vas a producir vídeo de formación o comunicación interna, con analítica de visualización y exportación a un LMS.

  • HeyGen

    Quieres vídeo con avatar para marketing y redes, con ritmo de iteración rápido y duración suficiente en el plan básico.

CriterioSynthesiaHeyGen
EnfoqueVídeo de empresa y formación: analítica, SCORM, marca y seguridad.Vídeo de marketing y creadores: avatares, traducción y un agente que genera vídeo desde una instrucción.
Plan gratuitoBasic: 10 minutos de vídeo al mes, 9 avatares y marca de agua; sin descargas, según su página de precios.3 vídeos al mes de hasta 1 minuto, 500+ avatares de stock, 1080p, 30+ idiomas de traducción y un clon de voz.
Avatares de stock9 en Basic, más de 125 en Starter, más de 180 en Pro y más de 240 en Enterprise.Más de 500 en el plan gratuito y más de 700 en los de pago.
Idiomas140+ idiomas y voces; doblaje en 70+ en los planes de pago y en 140+ en Enterprise.Traducción en 175+ idiomas y dialectos desde Creator; 30+ en el plan gratuito.
Formación y empresaSesiones de rol con avatar, SCORM, SSO y marca en Enterprise.SSO y opciones de LMS y SCORM en Business, según su página de precios.
APILa página de precios la asigna a Enterprise; su ayuda habla de otros planes. Confírmalo antes de planificar.Se compra aparte, con saldo de pago por uso desde 5 $, sin necesidad de suscripción web.
Precio de entrada de pagoStarter, 29 $/mes (18 $/mes pagando por año).Creator, 29 $/mes (24 $/mes pagando por año).

El precio de entrada es casi el mismo; la decisión es el tipo de vídeo. Los límites son distintos: Synthesia cuenta minutos y créditos, y HeyGen cuenta créditos y duración máxima por vídeo.

Para quién es cada una

Synthesia

Freemium

Para formación y comunicación corporativa

Para quién es: Equipos de formación, recursos humanos y comunicación que producen vídeo con presentador de forma recurrente.

Lo que hace especialmente bien

  • Analítica de visualización y exportación SCORM, pensadas para equipos de formación.
  • Certificaciones de seguridad declaradas (SOC 2 Tipo II, ISO 42001) que piden las grandes empresas.
  • Al editar un vídeo ya generado solo se recalculan los segundos que cambian.

Dónde se queda corta

  • Los avatares de stock no se pueden usar en anuncios pagados sin una licencia aparte.
  • Según reseñas externas, sus avatares son menos expresivos que los de HeyGen en formato corto.
  • El plan gratuito pone marca de agua y no deja descargar.

Precio: Basic gratis; Starter 29 $/mes (18 $ pagando por año); Pro 89 $ (64 $ por año); Enterprise a medida. Los créditos y minutos varían según el plan. Fuente: synthesia.io/pricing, 12 de octubre de 2026.

Ver ficha completa →

HeyGen

Freemium

Para marketing y creadores

Para quién es: Equipos de marketing y creadores que necesitan vídeo con avatar de forma ágil y en muchos idiomas.

Lo que hace especialmente bien

  • Avatares que las reseñas describen como más expresivos, con varios planos de cámara.
  • Plan gratuito con más de 500 avatares de stock y traducción a 30+ idiomas.
  • Traducción en 175+ idiomas y dialectos con sincronización labial desde Creator.

Dónde se queda corta

  • El plan gratuito se limita a 3 vídeos al mes de hasta un minuto.
  • El coste en créditos depende del motor de avatar: los modelos premium gastan más por minuto.
  • Tiene menos analítica de formación y exportación SCORM que Synthesia.

Precio: Free; Creator 29 $/mes (24 $ pagando por año); Pro 49 $; Business 149 $ (1.500 créditos); Enterprise a medida. Fuente: heygen.com/pricing, 12 de octubre de 2026. La página no muestra el precio anual de Pro ni de Business.

Ver ficha completa →

Lo que más pesa en la factura: créditos y minutos

Con las dos conviene pensar en minutos de vídeo terminado, no en la cuota mensual. En Synthesia, Starter incluye hasta unos 12 minutos de vídeo además de los 10 gratuitos, y Pro hasta unos 60. En HeyGen, los créditos se gastan según el motor de avatar y la duración, y los de Creator y Pro se acumulan en parte si renuevas. Haz la cuenta con tu producción real de un mes.

Si necesitas un avatar propio, mira antes el coste. Según reseñas externas, crear un avatar personalizado en Synthesia cuesta una cuota anual mucho más alta que en HeyGen. Esa cifra varía, así que pídela en la página de cada una.

El doblaje es la otra partida. Synthesia dobla en 70+ idiomas en los planes de pago y en 140+ en Enterprise. HeyGen anuncia 175+ idiomas y dialectos desde Creator. Una reseña antigua que hable de 160 idiomas en Synthesia no se corresponde con su página de precios actual.

Planes de pago

EscalónSynthesiaHeyGen
GratuitoBasic: 10 min de vídeo, 9 avatares, marca de agua, 1 editor.Free: 3 vídeos de hasta 1 min, 500+ avatares, 1 clon de voz.
EntradaStarter 29 $/mes o 18 $ por año: 1.250 créditos, 125+ avatares, 1 editor y 3 invitados.Creator 29 $/mes o 24 $ por año: 600 créditos, vídeos de hasta 30 min, 1080p.
IntermedioPro 89 $/mes o 64 $ por año: 6.000 créditos, 180+ avatares, 1 editor y 5 invitados.Pro 49 $/mes: 1.000 créditos, 4K, vídeos de hasta 30 min.
EquipoEnterprise a medida: minutos ilimitados, SSO, SCORM, API.Business 149 $/mes: vídeos de hasta 60 min, más avatares propios, SSO, extra de 20 $ por asiento.

Fuentes: synthesia.io/pricing y heygen.com/pricing, 12 de octubre de 2026. Dólares sin impuestos. Synthesia muestra dos formas de contar los créditos anuales de Starter: confirma en pantalla.

Cuál elegir según tu situación

  • Preparas un curso interno que se actualiza cada trimestre.

    Synthesia. Editar solo los segundos que cambian y exportar a tu LMS ahorra más que un precio de entrada bajo.

    Synthesia

  • Haces vídeos cortos para redes con el mismo presentador.

    HeyGen. Más avatares en el plan gratuito y un flujo pensado para iterar.

    HeyGen

    Ojo: Prueba la duración: el plan gratuito se queda en 1 minuto.

  • Quieres usar el avatar en anuncios de pago.

    Revisa la licencia antes de producir. Synthesia exige una licencia aparte para sus avatares de stock en anuncios.

    Synthesia, HeyGen

  • Necesitas un avatar parecido a ti.

    Compara la cuota de avatar personalizado en las dos páginas. Según reseñas externas, la de HeyGen es mucho más baja.

    HeyGen, Synthesia

    Ojo: Es una opinión externa: pide la cifra vigente a cada empresa.

Cuándo ninguna de las dos encaja

Si quieres formación con vídeo interactivo y SCORM, mira Colossyan. Si no necesitas un presentador hablando sino convertir un artículo en vídeo con clips de stock, compara InVideo y Pictory. Y si quieres escenas originales generadas, Runway es otra categoría. El resto está en la guía de editores de vídeo con IA.

Otras comparativas

Guías de compra relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Synthesia o HeyGen es mejor?

Depende del uso. Synthesia encaja con formación y comunicación corporativa; HeyGen, con marketing y contenido de creador. Las reseñas externas describen los avatares de HeyGen como más expresivos.

¿Cuál tiene plan gratuito?

Las dos. Synthesia da 10 minutos de vídeo al mes con marca de agua y sin descargas. HeyGen da 3 vídeos al mes de hasta un minuto.

¿Cuánto cuestan?

Los dos empiezan en 29 $ al mes: Synthesia Starter baja a 18 $ pagando por año y HeyGen Creator a 24 $. Los créditos y los límites no son iguales.

¿Tienen API?

HeyGen vende su API aparte, con saldo desde 5 $. Synthesia la sitúa en Enterprise en su página de precios, aunque su ayuda menciona otros planes: confírmalo con ellos.

¿Puedo clonar mi voz?

HeyGen incluye un clon de voz en el plan gratuito y más usos en los de pago. Synthesia lista clonación de voz en su producto. Comprueba el plan y el consentimiento necesario antes de usar la voz de otra persona.

Cómo hemos preparado esta comparativa

Esta comparativa se ha preparado con las páginas oficiales de precios y ayuda de Synthesia y HeyGen, consultadas el 12 de octubre de 2026. HubdAI no ha usado las dos herramientas en una cuenta real: cada apartado cuenta lo que dicen sus fabricantes. Las valoraciones sobre expresividad proceden de reseñas externas y se señalan como tales.

Algunas páginas de Synthesia no coinciden entre sí (planes con nombres antiguos en su ayuda). La comparativa usa la página de precios y lo avisa donde hay duda. Los precios están en dólares, sin impuestos.

Fuentes consultadas

Revisada por última vez el 12 de octubre de 2026.